Du kommer til at bløde. Der bliver kamp.
I dag.
Røvhuller. Vi kommer.
Din tilstand er fremskreden. Du har mistet mindst 60 % af dit lungevæv.
- Hvordan lyder dommen? - To år, to dage. Svært at sige.
Hvis du omgående lægger tobak, sprut og spil på hylden.
Du har brug for fuldkommen ro.
Det, jeg mener, er at du må prøve -
- at undertrykke dine ægteskabelige lyster.
Må jeg være fri.
- Hvordan har du det, Doc? - Bedre.
Det var godt. Jeg vidste, det ikke var noget.
Vi må tale sammen, skat.
Det ser ud til, at vi må omdefinere vores forhold.
Jeg er en god kvinde for dig, Doc. Tager jeg mig ikke altid af dig?
Ingen tager sig af dig som mig. Jeg er en god kvinde.
Ja, du er en god kvinde.
Men på den anden side ...
Måske er du Antikrist.
Fandens.
Nu er de seks. Det er som en ond drøm.
Hold hovedet koldt, så skal det nok gå.
For en ordens skyld ...
... må du hellere tage mig i ed.
De cowboys har fortalt hele byen, at de vil udslette jer.
De venter ovre bag OK Coral-folden.
- Du skulle holde sengen, Doc. - Hvad foregår der?
Jeg skal høre fra andre, at Clantons og McLaurys er efter os.
- Skal vi gå derned eller ej? - Vent, til sprutten fordamper.
Når hovedpinen melder sig, mister de interessen.
- De truer os på livet. - Den holder aldrig.
- De er bevæbnet, Wyatt. - Det er en lille forseelse.
Hvis du prøver at anholde dem, kan nogen for alvor komme galt afsted.
Byen vil blive hærget af cowboys. Vil du risikere det for en banalitet?
Det kan du bande på. De overtræder loven.
Det er ikke dit anliggende, Doc.
Sikke noget lort at sige til mig.
Godt, Virg ...
Du bestemmer. Giv Doc haglbøssen.
De vil have mere respekt, når han står med haglsprederen.
Gå hjem med dig.
Forbandede knægt.
Hvordan fanden er vi havnet i denne suppedas?
I kan godt slappe af. Jeg har lige afvæbnet dem.
Mine herrer, jeg tolererer ingen ballade.
Vi vil have jeres våben. Op med hænderne.
Stop! Det er ikke det, jeg ønsker!
Åh, Gud!
Billy!
Hold op!
Skyd ikke! Jeg har ikke nogen pistol!
- Skyd mig ikke! - Kampen er begyndt! Forsvind så!
Luk døren!
Giv mig en pistol!
Doc, bag os!
Nu har jeg dig, din skid.
Du er en skat, hvis du gør det.
Morgan, forhold dig i ro.
Kom her. Jeg har dig.
I er alle sammen anholdt.
Jeg tror ikke, jeg vil lade dig anholde os i dag, Behan.
Virgil!
Nu har vi gjort vores gode gerning for i dag, borgmester.
MYRDEDE PÅÅBEN GADE I TOMBSTONE
Du har ret. Det er slet ikke, som jeg troede.
- Jeg ville næsten ønske ... - Jeg ved det, Morg.
Jeg har det lige sådan.
Det bliver varmere. Foråret må være på vej.
- Goddag, Billy. - Vicesherif, tak. Jeg taler ikke til dig.
I dræbte mine venner.
Hvis jeg ikke var et nul, ville jeg gøre op med jer her og nu.
De gjorde altid grin af ham.
"Søster" skulle være blevet her.
- Hvad vil du, Ringo? - Se jeres blod.
Og have jeres sjæle. Og det skal være nu.
- Vi vil ikke ha' ballade. - Men det får I!
Og det begynder med dig.
Jeg vil ikke kæmpe med dig, Ringo.
Der er ingen penge i det.
Bliv hellere ædru.
Tøsedrenge.
Tør I ikke satse jeres liv?
Jeg er med på legen.
Det er lige min stil.
Godt, lungesyge mand. Du havner i helvede.
- Jeg gør en ende på dine lidelser. - Jeg er klar.
Nej, Johnny!
Tag jer ikke af ham. Han er bare fuld.
- Jeg vil se dem spytte blod! - Det er ikke det rette tidspunkt.
Rolig, Ringo!
Selv jeg gruer for den dag, hvor Ringo leder banden. Gud nåde os!
Mine herrer.
Barber.
Fortsæt.
Hør på mig.
Jeg må tale med dig.
Jeg har travlt.
Jeg kan se, hvad der er imellem dig og Wyatt. Jeg er ikke dum.
Hør på mig.
Her kommer mange barske typer, men ingen aner, hvad det hele går ud på.
Ingen af dem.
Efter i aften vil kun en mand styre Tombstone.
Og du vil være glad for at kende ham.
Det bliver en af de nætter.
Klokken er mange. Jeg går i seng.
Godnat.
Knap jakken, Virg. Det er koldt.
Babelstårnet.
Døden og djævlen. Åh, Gud.
Allie, bare du ville lære et rigtigt kortspil.
Mere the, Mattie?
- Har du det godt, Mattie? - Venter du nogen?
Kun Virg.
Jeg ved, jeg ikke burde komme her. Men jeg tror, der vil ske noget i nat.
Det er Virg.
Nej! Duk jer!
Den torden kommer tæt på.
Hej, Virg. Glemte du noget?
Wyatt ...
Skynd dig med det vand!
Kom nu, Lou.
Wyatt!
De slog også til mod Clums hjem og skød hans kone! Det er uhørt!
De er kryb, Wyatt. Kryb kender ikke til at vise nåde.
Hør nu efter. Vi må væk.
Hvad mener du? Skal vi lægge os ned og kravle?
Kan du ikke se, hvad der sker?
Hvad mener De?
Deres mand vil desværre blive lam i armen.
Bare rolig, Allie. Jeg har stadig en rask arm at holde om dig med.
For fanden da!
Morgan, vent lidt!
- Du skulle være så skide smart! - Jeg sagde det jo, Virg.
Ikke nu, Wyatt.
- Hvad vil du have mig til at gøre? - Lad mig være i fred.
Han har ikke lyst til at snakke nu, Wyatt!
Det var forkert, hvad de gjorde mod jeres kvinder.
Jeg vil lade jer vide, at jeg ikke havde noget med det at gøre.
- Brødre for livet, ikke, McMasters? - Nej, ikke længere.
Ikke efter i aften.
Han har ret, Wyatt. Hvis du har brug for os, er vi på din side.
Hold ham!
Få hende ud, for pokker!
Få den hund til at holde mund!
- Jeg sagde, hold ham! - Få så den skide hund ud herfra!
Kuglen sidder for dybt.
Rolig, Morg. Er det bedre?
Du havde ret, Wyatt. De fik ram på mig.
Lad dem ikke få ram på dig, bror. Du er den bedste.
Rolig, Morg.
Tænk ikke på det nu.
Kan du huske det, jeg fortalte om at man ser et lys, når man dør?
Det passer ikke. Jeg kan ikke se en skid.
Morg ...
Morg!
Hvorfor ham?
Nej, hold dig væk fra mig!
Kan du ikke se det? Hold dig fra mig!
Morgan!
Og så gik hun ud af vores liv for evigt.
Du skal vide, at det er forbi.
Farvel.
Kan du lugte det, Bill?
Det lugter, som om nogen er død.
Johnny, altså ...
Ike ...
Tag Stillwell med ... og gør arbejdet færdigt.
- Der er Virgil med kvinderne. - Han er min.
- Mattie, hvor er Wyatt? - Lige bag dig, Stillwell.
Godt, Clanton. Du hidkaldte tordenen. Nu er den kommet til dig.
Kan du se det? Det betyder U.S. Marshall.
Wyatt, du må ikke slå mig ihjel!
Kig grundigt på ham, Ike. For sådan vil du ende.
Cowboyerne er færdige, er du med? Ser jeg et rødt skærf, -
- dræber jeg manden, der bærer det. Stik af, din køter!
Sig til de andre køtere, at loven kommer!
Sig til dem, at jeg kommer! Og helvede er min følgesvend!
Helvede er min følgesvend!
- Ingen rører sig! - Sludder. Bevæg jer endelig.
Halløj, Wyatt!
Hvordan fanden har du det?
Der er et par drenge bag dig. Vi har fanget dig i krydsild.
Find på noget i en fart!
Wyatt ...
- Hej, Wyatt ... - Nej ...
- Nej! - Wyatt, hvad gør du?
Se der!
Perfekt ...
Kom og få, min dreng.
Nej, jeg ta'r ham!
Nej!
- Store skiderik! - Nej!
For fanden da!
Har du nogen sinde set mage?
Jeg har ikke engang hørt mage!
Hvor er han?
Nede ved bækken. Går på vandet.
Lad os håbe, han kan fremtrylle et mirakel mere.
For Ringo er helt sikkert på vej.
Jeg ville også hævne mine brødre.
Tag endelig ikke fejl.
Han er ikke ude efter hævn.
Han ønsker opgøret.
Doc ... Du burde ligge i sengen.
- Hvorfor er du med i det her? - Wyatt Earp er min ven.
Jeg har mange venner.
Det har jeg ikke.
Gode Gud!
- Er du uskadt? - Du er jo ligeglad.
Det er dine venner, der gjorde det.
Det må ha' været Claiborne og Fuller. De red herfra i aftes.
Åh, nej.
De ville tage mit ur. Han kaldte dem kujoner, og de skød ham.
Jeg forstår ikke noget af det her.
Jeg ved bare, at det er hæsligt.
I er alle sammen hæslige. Og han var smuk.
Han ville bringe skønhed ind i jeres hæslige verden, og de skød ham.
Men du er jo ligeglad.
- Billy ... hvor skal du hen? - Jeg vil ikke med dig.
- Billy, bliv her! - Beklager. Nogen må håndhæve loven.
Lad ham dog ride.
Forsvind med jer!
Festen er slut, drenge. Afsted!
Ringo og Behan ridder i spidsen. De er ...
... omkring tredive.
Alle sammen med stjerner.
Gudfader bevares.
Vi må finde et sted, hvor vi kan holde stand.
Doc ...
Grib ham!
Jeg har ham.
- Er dette Henry Hookers ranch? - Ja. Og jeg er Hooker.
Vi har en syg mand, og vores heste er udmattede.
Læg ham ind hos mig. Når bare det kun er for en nat.
Vi står i gæld til dig.
Jeg ved godt, I må være på farten, man han ser meget syg ud.
De blev overfaldet, og deres leder blev myrdet. Hestene trænger til vand.
Det gør mig ondt med din ven.
- Og det gør mig ondt, at jeg ... - Jeg tilgav dig, straks du sagde det.
Gjorde du det?
Tak ...
Vi er klar.
Jeg må afsted.
Vent.
Hvad fanden er det?
De har fået ram på McMasters!
Ringo ville sikre sig din opmærksomhed, marshall.
Han ønsker at kæmpe mod dig mand mod mand.
Egelunden syd for Silver Springs Canyon klokken 7!
Sig til ham, jeg kommer!
- Er du tosset? - Jeg kommer!
Det er ikke ovre.
Når jeg har gjort kål på Wyatt Earp, -
- tager I jer af Creek Johnson og Texas Jack.
Kul dem ned, Ike.
- Kul dem alle ned. - Han kommer slet ikke, Johnny.
Han kommer.
Jeg har aldrig vidst, hvad jeg ville have ud af mit liv.
Bare jagtet min egen skygge. For første gang -
- ved jeg præcis, hvad jeg ønsker. Og hvem.
Det er det tragiske.
Hvad får en mand som Ringo til at gøre det, han gør?
En mand som Ringo ...
... har et stort tomt hul indvendig.
Han kan aldrig dræbe nok, stjæle nok eller forårsage smerte nok -
- til at fylde det hul.
Hvad mangler han?
Hævn.
For hvad?
For at være blevet født.
Med Curly Bill nåede jeg ikke at tænke, men dette har jeg tænkt grundigt over.
Jeg kan ikke klare ham, vel?
Nej.
Vent ... Jeg kommer med dig.
Åh, Gud.
Undskyld, Wyatt ...
Det gør ikke noget, Doc.
Hvordan er det at bære sådan en stjerne?
Bare rolig. Hvis de vil have fat i ham, må de først forbi os.
Han venter på dig ved den store eg. En kvart mil oppe ad det spor.
De giver jer ikke frit lejde.
Når skyderiet begynder, må I skynde jer mod den mexicanske grænse.
- Jeg kan ikke finde ord ... - Det ved jeg.
Heller ikke jeg.
Nå da ...
- Jeg troede ikke, du havde det i dig. - Jeg er med på legen.
Jamen, Johnny Ringo ...
Du ser ud, som om nogen lige er gået over din grav.
- Det er ikke din kamp, Holliday. - Deri er jeg uenig.
Vi begyndte en leg, vi ikke fik afsluttet.
Satse livet, husker du vel.
Jeg pjattede bare.
Det gjorde jeg ikke.
Og denne gang ...
... er det lovligt.
Godt, lungesyge mand ...
Lad os gøre det.
Bare sig til.
Kom så.
Kom så, Johnny!
Du er slet ingen skat.
Stakkels sjæl.
Du var alt for højt oppe.
Jeg er bange for, at presset blev for meget for ham.
Jeg var ikke helt så syg, som jeg gav indtryk af.
Du gode Gud.
Der er grænser for mit hykleri.
Godt ...
- Lad os afslutte det. - Med glæde.
Wyatt Earp og hans udødelige mænds sidste slag.
Goddag, Wyatt.
Fader Feeney og jeg ...
... udforskede den Katolske Kirkes mysterier.
Åbenbart ...
... er der ikke grænser for mit hykleri.
Du er ingen hykler, Doc. Du vil bare gerne lyde sådan.
Jeg har noget med til dig.
Nå, hvor langt kom vi?
Jeg skylder dig 17 dollars. Stud, 25 cent pr. hånd.
Du bliver ved med at komme her.
Jeg sagde, du ikke skulle.
Du er den eneste, jeg har råd til at tabe til nu om dage.
Hvordan har vi det i dag, Doc?
Jeg er ved at dø. Hvordan har du det?
På samme måde.
Er selvmedlidenhed nu også en af dine svagheder?
Hvor mange kort vil du have?
Jeg vil ikke spille mere.
Hvor mange?
Pokker tage dig. Du er den mest fejlbarlige ...
... stædige, opblæste, tykpandede mand, jeg nogensinde har kendt.
Jeg vil se.
- Du vinder. - Men du er det eneste menneske, -
- der nogensinde har givet mig håb.
Jeg har været forelsket engang.
I min kusine.
Hun var femten.
Vi var begge to så ...
Det er godt, Doc.
Det er godt. Hvad skete der?
Hun gik i kloster på grund af det.
Hun er det eneste, jeg har ønsket mig.
Hvad har du ønsket dig?
At leve et normalt liv.
Der findes ikke noget normalt liv, Wyatt. Der er bare liv.
Du må videre med det.
Jeg ved ikke, hvordan.
Vel gør du så. Sig farvel til mig.
Find den åndfulde skuespillerinde og gør hende til din.
Tag skønheden og løb. Lev livet hvert sekund.
Lev livet fuldt og helt. Lev livet, Wyatt.
Lev livet for mig.
Wyatt, hvis du er min ven ... Hvis du har haft den mindste følelse for mig, -
- så gå nu.
Vil du ikke nok?
Tak, fordi du altid var der, Doc.
MIN VEN DOC HOLLIDAY Af Wyatt Earp
Det var pokkers ...
Det her er morsomt.
Godnat, Josie.
God forestilling.
Har du nogensinde set solen stå op over Rocky Mountains?
Pludselig er den der, og nedenfor ligger Californien.
Og man ved, man ser Himmeriget.
Jeg har ikke noget tilbage. Ikke noget at tilbyde dig.
Jeg har ingen stolthed ... ingen værdighed.
Ingen penge. Jeg aner ikke, hvordan vi skal overleve, men ...
Jeg lover at elske dig resten af dit liv.
Bare rolig, Wyatt. Min familie er rig.
Hvad skal vi gøre først?
Det, du ville den første aften, vi mødtes.
Kan du huske det?
Må jeg få denne dans?
Ja.
Bagefter skal vi have room service.
Cowboy-bandens magt var brudt forevigt.
Ike Clanton blev dræbt to år senere under et røveriforsøg.
Mattie døde af en overdosis opium kort efter afrejsen fra Tombstone.
Virgil og Allie Earp tog til Californien, og til trods for sin lamme arm -
-blev Virgil sherif. Wyatt og Josephine tog ud på eventyr.
I medgang og modgang var de ved hinandens sidei i 47år.
Wyatt Earp døde i Los Angeles i 1929.
Blandt bærerne ved begravelsen var filmstjernerne William S. Hart-
- og Tom Mix.
Tom Mix græd.